WP 0005

IRT2021
Inscriptions of Roman Tripolitania 2021

0829. Christian invocation, with monogram

Description: Column of cipollino, after re-use, h: 2.50 above pavement-leveline
Text: Inscribed on one face.
Letters: 0.03.

Date: Fourth-seventh centuries CE (content)

Findspot: Lepcis Magna: Colonnaded Street; Re-used in the South West nave arcade of the small Church beside the street, to the South West of the Forum Severianum.
Original location: Unknown
Last recorded location: Findspot

Interpretive

Κ(ύρι)ε βο(ήθει)
monogram

Diplomatic

ΚΕΒΟ
MONOGRAM

English translation

Translation by: J. M. Reynolds

Lord help [---]

Commentary

The letters in the monogram: Μ, Ε, Ϲ, Υ, Λ, Α

Bibliography: IRT, 1952, 829, whence PHI 189661, IRT, 2009, 829, whence EDH 059680; for BSR images see BSR Digital Collections.

Images

   Fig. 1. Ward-Perkins, 1948 (Ward-Perkins Archive, BSR 48.XV.25)

   Fig. 2. Sketch from a squeeze (from IRT p. 195)