Fragmentary building inscription
created: Transcription (Reynolds, Ward-Perkins)
source date: First-fourth centuries CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

[...], 86-8, pi. XI, 2, whence [...], 1950.127; [...], 869, whence [...], 869, whence [...] 021841; for BSR images see BSR Digital Collections.

Marcus Coelius [...]ninus [...] balneum uetustate corruptum restituendum curauit eidem assam cellam a solo fecit et cylisterium instituit curante Iunio Sucesso [sic] centurione principe

[^a1: at 2: -ninus [Or Ninus; but the ivy leaf at the beginning of the line is probably decorative rather than a stop.]]

Marcus Coelius [...]ninus [or Ninus] [...] saw to the restoration of the bath, which was in bad condition as a result of its age. He also built the sweating-chamber from its foundations and instituted an exercise-room. Junius Successus, centurion of the principes, was in charge of the work.

No comment.