Funerary text
created: Transcription (Goodchild).
source date: Fourth-early fifth centuries CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

[...], 886.a (without transcription), whence [...], 886.a ; [...] 138 ff. and pl. XVI b. h), whence [...] 1951.11a; [...] 1, whence [...] 93-4, whence [...] 020944, [...], 32; this edition [...], 170 (where see bibliography); for BSR images see BSR Digital Collections.

Flabius Saicham bn Macarcum Sonmon tribynus bymyft Yriraban Machruς uꞩeb

?Of Flavius Saicham, son of Macarcum [ . . . ?

Flavius Saicham son of Macharcum, Sonmon, Tribunus, son of the prince, stele (which) Machrus erected

Flavius Saicham son of Macarcum, the zonmon, the tribune, at the behest of Yriraban, Machruz erected this stele