WP 0005

IRT2021
Inscriptions of Roman Tripolitania 2021

0921. Funerary inscription for Lucius Domitius Crescens

Description: Upper part of a grey limestone stele (w: 0.61 x h: 0.70 x d: 0.25)
Text: Inscribed within a moulded panel (die, 0.44) with schematic pediment and acroteria above.
Letters: Rough capitals: 0.035-0.04.

Date: 201-259 CE (context)

Findspot: Bu Njem: from the Necropolis south of the fort
Original location: Unknown
Last recorded location: Tripoli Castle.

Interpretive

D(is) m(anibus) s(acrum)
L(ucius) Dom(i)tius Cresc(ens)
uixit annis XX̣ [---]
Octauius Ro[c. 4]
5et Hostilia [Ma-]
xima heredẹ[s]
merito posuer[u-]
nt

Diplomatic

DMS
LDOMTIUSCRESC
UIXITANNISX.[---]
OCTAUIUSRO[····]
5ETHOSTILIA[..-]
XIMAHERED.[.]
MERITOPOSUER[.-]
NT

English translation

Translation by: J. M. Reynolds

Sacred to the gods below. Lucius Domitius Crescens lived twenty(?+) years; Octavius Ro[c. 4] and Hostilia Maxima, his heirs, set this up for one who deserved it.

Bibliography: Bartoccini, 1928a, 58; IRT, 1952, 921, whence IRT, 2009, 921, whence EDH 059761; for BSR images see BSR Digital Collections.

Images

   Fig. 1. Ward-Perkins Archive, BSR (Sopr. DTV 678 Leica)