Milestone. Maximinus.
created: Previous publications (Roueché)
source date: CE 237: GODOT
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

[...], 3, pp.10-15, whence [...], 1926.138; listed, [...], 3, p.10; [...], 925, without transcription, whence [...], 925, whence [...] 059764; for BSR images see BSR Digital Collections.

Imperator Caesar Caius Iulius Uerus Maximinus Augustus Germanicus maximus Sarmaticus maximus Dacicus maximus tribuniciae potestatis tertium imperator V pontifex maximus et Caius Iulius Uerus Maximus nobilissimus Caesar princeps iuuentutis Germanicus maximus Sarmaticus maximus Dacicus maximus pontis uitustate dilapsos et iter longa iniuria corruptum restituerunt sua infaticabili prouidentia peruium commeantibus reddiderunt

Emperor Caesar Caius Julius Verus Maximinus, Pius, Felix, Augustus, greatest victor in Germany, greatest victor in Sarmatia, greatest victor in Dacia, holding tribunician power for the third time, acclaimed victor five times, chief priest, and Caius Julius Verus Maximus, most noble Caesar, chief of the Youth, greatest victor in Germany, greatest victor in Sarmatia, greatest victor in Dacia, restored the bridges, which had collapsed because of their age, and the road which was disrupted by long-standing damage, and rebuilt a way along it for travellers, by their untiring providence.

Compare 924.