Building dedication for the Circus
created: Epigraphische Datenbank Heidelberg
source date: 10 December 161-9 December 162 CE: GODOT
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

[...] 29-32, whence [...] 1968.550, [...] 015593

Imperatore Caesare Marco Aurelio Antonino Augusto pontifice maximo tribunicia potestate XVI consule III et Imperatore Caesare Lucio Aurelio Uero Augusto pontifice tribunicia potestate II consule II diui Antonini Pii filiis diui Hadriani nepotibus diui Traiani Parthici pronepotibus [...] [...]

In the time of Emperor Caesar Marcus Aurelius Antoninus Augustus, chief priest, holding tribunician power for the sixteenth time, consul for the third time, and Emperor Caesar Lucius Aurelius Verus Augustus, priest, holding tribunician power for the second time, consul for the second time, sons of deified Antoninus Pius, grandsons of deified Hadrian, [great grandsons] of deified Trajan, victor in Parthia [ . . .