Dedication to divinity
created: Epigraphische Datenbank Heidelberg
source date: 201-259 CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

[...] 123, 134, whence [...] 1976.699, [...] 012675; [...] 57, 133

Numini praesenti Iulius Uitalis decurio uotum soluit libens animo

To the Divinity who is present: Julius Vitalis, decurion, fulfilled his vow with a free will.