Funerary inscription
created: Previous publications (Roueché)
source date: Mid second century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

[...], 23-25

Dis manibus sacrum Pompeio Nabori qui uixit annis XXVIIII mensibus VII

Dis manibus sacrum Pompeio Barea qui uixit annis XXVII diebus X[...]

Pompeius [...]ii[...] pus parens filis suis

[i]: Sacred [to the Gods below]: for Pompeius Nabor, who lived 29 years and 7 months

[i]: Sacred to the Gods below: for Pompeius Barea, who lived 27 years, ?10+ days

[i]: Pompeius [ . . . -]pus, their parent, for his sons