Building inscription for the Temple of Vanammon
created: Epigraphische Datenbank Heidelberg
source date: 205 AD – 236 AD
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

[...] 154-157, whence [...] 1991.1620, [...] 055470

Uanammoni Augusto sacrum Aurelius Uarixen ordinarius qui ex fortia et suffragio uexillationi profecit ex uoto a solo extruxit libens animo

Consacré à Vanammon Auguste. Aurelius Varixen, (centurion) ordinaire, qui a par son courage et son action servi la vexillatio, a accompli son voeu de bon coeur en construisant ce temple intégralement.

Sacred to Vanammon Augustus: Aurelius Varixen, ordinarius, who, from his strength and judgement (?) commanded the company, erected the monument from the ground up, accomplishing his vow willingly