Funerary inscription
created: Epigraphische Datenbank Heidelberg
source date: ?Third century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

[...] , whence [...] 2006.1668, [...], 207

Chadda byn Nimmirath Nytros fel mynfyth li mnim Thubab

Chadda, son of Nimmirath, Nytros, made (this) funerary monument for his mother Thubab

Chadda,fils de Nimmirath, Nytros,a fait (ce) monument funéraire pour sa mère Thubab

Chadda, son of Nimmirath, Nytros, made (this) mausoleum for his mother Thubab

Line 4: Nytros could be Vytros/Bytros