Christian funerary text (En-Ngila cemetery)
source date: Late 10th-early eleventh century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

[...], 520

In ok tumulo iaket corpus bone memorie Aba Laurentius monakus dulkissimus. Bixit in pake annos plus minus LXIII. Rekessit de ok sekulo sub die tertiu kalendas Dekember indictio XIII.

In this tomb lies the body Abbot Laurentius, of good memory, a most gentle monk. He lived in peace more or less 63 years. He departed [from this world] on the third day of the kalends of December 29 November indiction 13.