Funerary inscription
created: From Kerr
source date: Mid-second century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

[...], 219

mynꞩyfth ys fel[...] asi[...]an l abunom n[...]n byn Ilivat Syhar l[...]em Blande uyRufe uyIuste[...] mrge uyMaxime uy[...]e procurator ycybu[...]nom [...] [...] byth M[...]ath uy byny Anno yssi[...] uy binim caiulineua [...] procuratores

Mausoleum, which ma[de . . . ] for their father [ . . . ] the son of Iliuat Syhar [ . . . ] Blandus (?) and Rufus and Iu[stus . . . ] and Maximus and [ . . .-]us procurator [ . . .] their (?) Thelebenthi(?), daughter of M[ . .]ath and the builder was Ano[ . . .a]nd his son [ . . . procur]atores(?)