Description:
Wall
plaster
Text:
Graffito
Letters: No description
Date: Perhaps 253-260 CE (reign)
Findspot: Bu Njem:
Town, in the Bâtiment aux niches,
on the west wall of room 4
Original location: Findspot
Last recorded location: Findspot
English translation
Translation by: Charlotte Roueché
Titus Iulius Crisontianus, soldier, to the three Licinii Augusti. (Year?) 53.
Commentary
Rebuffat suggested reading 3 Licinii Augusti - so Valerian, Gallienus and one of the sons of Gallienus. EDCS suggest reading lẹg̣i(o)nis
Bibliography: Rebuffat, 1968 p.18, whence EDCS 59800048
Images
None available (2021).