WP 0005

IRT2021
Inscriptions of Roman Tripolitania 2021

1331. Dedication to Diana

Description: Marble relief of an aedicule containing a figure of Diana, broken away at upper left: w: 0.39 x h: 0.67
Text: Inscribed on the upper moulding
Letters: No measurements

Date: Third century CE (context)

Findspot: Lepcis Magna: Road from the Circus to the Port, Amphitheatre.
Original location: Findspot
Last recorded location: Lepcis Museum.

Interpretive

[---]⟧ Kaneianorum
[---]nius Rogatianus Adelfiu[s]
[---]
[.]OT
[---]
[...]

Diplomatic

[---]⟧KANEIANORUM
[---]NIUSROGATIANUSADELFIU[.]
[---]
[·]OT
[---]
[···]

English translation

Translation by: Charlotte Roueché

. . . ] of the Kaneiani [ . . . -]nius Rogatianus Adelfius [ . . .

Bibliography: Di Vita-Évrard and Musso, 2018, 320, fig. 433, whence transcribed from photograph AE, 2018.1894, whence EDCS 81300113; a full edition by the authors is in preparation.

Images

None available (2021).