Ostrakon: Military report
source date: 253 - 259
language: fr; en; de; it; es; la; el
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). All reuse or distribution of this work must link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

[...] ad transitum [...] [...] et exiuimus [...][...] [...] Malchus et Iulius Felix [...] deseruerunt depost fascinas[...] Caelius Fortunatus Iulius Donatus[...]anus Sulpicius Donatus m[...] Pompeus Datius et reuenerunt [...] hora noctis V Sulpicius Donatus [...] die supra script missus est cumm litteras [...] Iulius Rufinus equites [...] [...][...] [...]

. . . ] to the passage [ . . . ] [ . . . ] and we exited [ . . . ] [ ca. 9 ] Malchus and Iulius Felix [ . . . ] They departed having deposited their fasces [ . . . ] Caelius Fortunatus, Iulius Donatus, [ . . . -]anus, Sulpicius Donatus, M[- . . . ] Pompeius Datius, and they returned [ . . . ] At the fifth hour of the night Sulpicius Do[natus . . . . .?on the day] written above was sent with letters [ . . . ] Iulius Rufunus, equestrian [ . . .

Line 5: ont laissé en arrière leur fagots (Marichal)

[...] 67, whence [...] 73217, [...] o.bu.njem.67.