English translation
Translation source: Adams, 1994
To Octavius Festus, decurion, my commanding officer, Aemilius Aemilianus, soldier, (sends) greetings. I have sent you, lord,
by the camel drivers of Iddibal, 7, seven, and a half selesua of wheat, which is equivalent to 90 [naginta] modii. The consuls
in office after the consulship of Tuscus and Bassus, 21 January.
German translation
Translation source: Kramer, 2007
Dem Decurio Octavius Festus, meine Vorgesetzten, (entbiete ich) der Soldat Aemilius Aemilianus, den Gruss. Ich habe Dir, Herr,
durch die Kameltreiber des Iddibal 7 - sieben - und ein Halb Selesva (Hektoliter) Weizen geschickt, was 90 Scheffel macht.
Unter den Konsuln, die nach Thuscus und Bassus ihr Amt antreten werden, am 21 Januar.