Ostrakon: Letter
source date: 253 - 259: 11 February
language: fr; en; de; it; es; la; el
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). All reuse or distribution of this work must link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

[...][...] asinis[...] [...] [...] [...][...] consules [...]

Catulo agenti emilius Flaniminus bice piciparis scias domine benise a meos refuga Aban barbarus tertium idibus Febrarias trasmisi a te per M[...][...] ambo[...] [...]

To Catullus, the agens, Aemilius Flamininus vice principalis (sends greetings). You should know, lord, that there came to my men the deserter Aban the barbarian on 11 February. I have sent you by M. . .

[i]: . . . ] donkeys [ . . . ] consuls [ . . .

[ii]: Aemilius Flamininus lieutenant principalis, to Catulus, agent, You should know, Sir, that a barbarian, Aban, came over as a refugee to my men on the third day before the ides of February. I have sent him to you by M[- . . .] both [ . . .

11 February? (?).

[...] 101 whence [...] 1.215, [...] 97; from these [...] 73251, [...] o.bu.njem.101 and c.ep.lat.215.