Description: Rectangular base of marble
(w:
0.53 x h:
0.35 x d:
0.56).
Text: Inscribed within a moulded panel (die,
w:
0.41 x h:
0.22).
Letters: Second century lapidary capitals: 0.05.
Date: Second century CE (lettering)
Findspot:
Sabratha: Regio I,
Capitolium: found with associated bust of Concordia.
Original location: Unknown
Last recorded location:
Sabratha Museum.
English translation
Translation by: J. M. Reynolds
To Concordia; Africanus (scil. gave and dedicated this).
Commentary
Africanus is also in 9, line 2.
Bibliography: Bartoccini, 1925a, 284, whence AE 1925.101; IRT, 1952 4, whence IRT, 2009 4, whence EDH 025837; for BSR images see BSR Digital Collections.
Images
Fig. 1. Ward-Perkins Archive, BSR (Sopr. CS 146)
Fig. 2. Monument (Roueché 2010)