Description: Fragment of a marble
panel
(w:
0.155 x h:
0.23 x d:
0.15, no edges surviving).
Text: Inscribed on the surviving face.
Letters: Second century capitals: 0.075.
Date: CE 178-192 (reign)
Findspot:
Sabratha: Regio I, Capitolium, found in the vaults; see note on 1.
Original location: Unknown
Last recorded location:
Findspot
4: Line 4 is represented by the upper parts only of two letters with rounded bowls.
English translation
Translation by: J. M. Reynolds
[Emperor Caesar (case unknown) --- son of Marcus Antonius Pius, grandson of deified Pius, great grandson of deified] Hadrian, great great grandson [of deified Trajan victor in Parthia], great great great grandson [of deified Nerva, Lucuis Aelius Aurelius] Commodus [Augustus ---]
Bibliography: IRT, 1952, 30, whence IRT, 2009, 30, whence EDH 059025; for BSR images see BSR Digital Collections.
