Description: Fragment from the upper part of a marble
panel
(w:
0.34 x h:
0.30).
Re-used subsequently for 51.
Text: Inscribed within a moulded border.
Letters: Second century lapidary capitals: 0.10.
Date: Second century CE
Findspot:
Sabratha: Regio I, Capitolium, found in the vaults; see note on 1.
Original location: Unknown
Last recorded location:
Findspot
1: The next word begins with an upright stroke.
2: Probably Germ(anico) or Sarm(atico).
English translation
Translation by: J. M. Reynolds
To [Emperor] Caesar [---]; (in line 2 perhaps) [Uictor in] Germany (or in Sarmatia)
Bibliography: IRT, 1952, 62, whence IRT, 2009, 62, whence EDH 059053; for BSR images see BSR Digital Collections.
Images
Fig. 1. Ward-Perkins, 1948 (Ward-Perkins Archive, BSR 48.VI.3)