WP 0005

IRT2021
Inscriptions of Roman Tripolitania 2021

0063. Dedication? to an anonymous emperor

Description: Fragment from the top right-hand corner of a marble panel (w: 0.28 x h: 0.21 x d: 0.22, right edge may be secondary).
Text: Inscribed on one face.
Letters: Second century lapidary capitals: 1. 1, 0.075; 1. 2, 0.065.

Date: Second century CE (lettering)

Findspot: Sabratha: Findspot unrecorded
Original location: Unknown
Last recorded location: Sabratha Museum.

Interpretive

[---ne]poti
[---t]rib(unicia)
[pot(estate) ---]

Diplomatic

[---..]POTI
[---.]RIB
[...---]

English translation

Translation by: J. M. Reynolds

To [---] grandson of [---], holding tribunician [power for the ? time---]

Bibliography: IRT, 1952, 63, whence IRT, 2009, 63, whence EDH 059054; for BSR images see BSR Digital Collections.

Images

   Fig. 1. From left: above, 179, Unidentified; below, 130, 63; Ward-Perkins, 1948 (Ward-Perkins Archive, BSR 48.XVIII.22)