Description: Five fragments of a marble
panel.
Text: Inscribed .
a) w:
0.21 x h:
0.14, no edges surviving.
b) w:
0.32 x h:
0.16, no edges surviving.
c) w:
0.24 x h:
0.14, no edges surviving.
d) w:
0.24 x h:
0.16, no edges surviving.
e) w:
0.22 x h:
0.15. no edges surviving.
Letters: Fourth century CE capitals. a)0.055. b)0.065. c)0.06. d)line 2, 0.065; line 3, 0.06. e)0.06.
Date: Fourth century CE (lettering)
Findspot:
Sabratha: Findspot unrecorded
Original location: Unknown
Last recorded location:
Sabratha Museum.
English translation
Translation by: J. M. Reynolds
a. [---] and [---] the citizens equally [---]
b. [---] equally, and to his country [---]
c. [---] ? steps [---]
d. [---] of an example [---] to a man [---]
e. [---] well-deserving (case unknown)[---]
Bibliography: IRT, 1952, 132, whence IRT, 2009, 132, whence EDH 059108; for BSR images see BSR Digital Collections.
Images
Fig. 1. Ward-Perkins Archive, BSR (Sopr. DS 898 Leica)