WP 0005

IRT2021
Inscriptions of Roman Tripolitania 2021

0138. Fragmentary honours?

Description: Fragment of a marble panel (w: 0.08 x h: 0.15 x d: 0.02, no edges surviving).
Text: Inscribed on one face.
Letters: Second to third centuries CE capitals: 0.04.

Date: Second to third centuries CE (lettering)

Findspot: Sabratha: Regio II, Antonine Temple
Original location: Unknown
Last recorded location: Sabratha Museum, inv. no. 215.

Interpretive

[---] liber[alitates ---]
[---]alia [---]
[---] rei pu[blicae ---]

Diplomatic

[---]LIBER[........---]
[---]ALIA[---]
[---]REIPU[......---]

English translation

Translation by: J. M. Reynolds

[---] liberalities [---] ? other things [---] to ? public affairs [---]

Bibliography: IRT, 1952, 138, whence IRT, 2009, 138, whence EDH 059114; for BSR images see BSR Digital Collections.

Images

   Fig. 1. From left: Above, 94, 150, 138, 144; Below, 181, unidentified, 105; Ward-Perkins, 1948 (Ward-Perkins Archive, BSR 48.XVIII.21)