Description: Fragment from the lower part of a marble
panel (w:
0.39 x h:
0.21).
Text: Inscribed within a moulded border.
Letters: Second to early third centuries CE lapidary capitals: line 1, 0.045; line 2, 0.04; line 3, 0.03.
Date: Second to early third centuries CE
Findspot:
Sabratha: Regio I, Capitolium, found in the vaults; see note on 1.
Original location: Unknown
Last recorded location:
Findspot
English translation
Translation by: J. M. Reynolds
[---] (line 2) an aqueduct (case unknown)[---] which, with 200,000 sesterces added [---], (something feminine) having been decreed [---]
Commentary
Line 3. Presumably a reference to the munificence of Flavius Tullus; see also 117, line 2-4.
Bibliography: IRT, 1952, 143, whence IRT, 2009, 143, whence EDH 059119; for BSR images see BSR Digital Collections.
Images
Fig. 1. Ward-Perkins Archive, BSR (Sopr CS 218 (part))
Fig. 2. Ward-Perkins Archive, BSR (Sopr. DS 783 Leica)
Fig. 3. Ward-Perkins Archive, BSR (Sopr. CS 218)