WP 0005

IRT2021
Inscriptions of Roman Tripolitania 2021

0584. Funerary inscription of M. Cornelius Saturninus

Description: Rough rectangular stele (w: 0.55 x h: 0.78 x d: 0.30) of coarse grey sandstone.
Text: Inscribed on one face within a smoothed area (die, 0.34).
Letters: Rough capitals: 0.05.

Date: First to third century CE (titulature)

Findspot: Lepcis Magna: East Necropolis, Mausolea East of the city. Found in 1926 (Bartoccini MS notes).
Original location: Unknown
Last recorded location: Lepcis Museum.

Interpretive

D(is) m(anibus)
Ṃ(arcus) Corneliu[s]
Saturninuṣ
miles leg(ionis) III
5[A]ug(ustae) uix(it) an(nos) XXXV

Diplomatic

DM
.CORNELIU[.]
SATURNINU.
MILESLEGIII
5[.]UGUIXANXXXV

English translation

Translation by: J. M. Reynolds

To the gods below; Marcus Cornelius Saturninus, soldier of Legion Three Augusta, lived 35 years.

Bibliography: IRT, 1952, 584, whence IRT, 2009, 584, whence EDH 059445; for BSR images see BSR Digital Collections.

Images

   Fig. 1. Ward-Perkins, 1948 (Ward-Perkins Archive, BSR 48.XV.34)