WP 0005

IRT2021
Inscriptions of Roman Tripolitania 2021

0710. Fragment

Description: Fragment from the left hand edge of a white marble panel (w: 0.21 x h: 0.08 x d: 0.07).
Text: Inscribed on the surviving face.
Letters: Capitals with some Rustic forms: 0.04.

Date: Second to third centuries (lettering)

Findspot: Lepcis Magna: Forum Severianum.
Original location: Unknown
Last recorded location: Lepcis Museum.

Interpretive

Hyla[---]
aḷum- [---]

Diplomatic

HYLA[---]
A.UM[---]

English translation

Translation by: J. M. Reynolds

Hyla[s----] pupil [---] (case unknown)

Bibliography: Relazioni di Scavo 30.3.30; IRT, 1952, 710, whence IRT, 2009, 710, whence EDH 059559; for BSR images see BSR Digital Collections.

Images

   Fig. 1. Above: 710; below, 812: Ward-Perkins, 1948 (Ward-Perkins Archive, BSR 48.XXII.15)