WP 0005

IRT2021
Inscriptions of Roman Tripolitania 2021

0922. Funerary inscription for Euasius

Description: Triangular-headed stele (w: 0.32 x h: 0.37 x d: 0.09) of brown limestone.
Text: Inscribed on the surviving face.
Letters: Third century capitals: 0.025-0.035.

Date: Third century CE (lettering)

Findspot: Bu Njem: from the Necropolis south of the fort.
Original location: Unknown
Last recorded location: Tripoli Castle.

Interpretive

D(is) m(anibus) s(acrum)
Euasius
qui et Cal-
uana uixit
5 an(num) Im(enses) IIII h(ic) s(itus)

Diplomatic

DMS
EUASIUS
QUIETCAL
UANAUIXIT
5ANIMIIIIHS

English translation

Translation by: J. M. Reynolds

Sacred to the gods below; Euasius, also called Calvana, (scil. who) lived one year and four months, lies here

Bibliography: Bartoccini, 1928a, 57; IRT, 1952, 922, whence IRT, 2009, 922, whence EDH 059762; for BSR images see BSR Digital Collections.

Images

   Fig. 1. Ward-Perkins Archive, BSR (Sopr. DTV 693 Leica)