Description: Left part of a limestone
block: w:
0.40 x h:
0.29.
Text:
Inscribed on one face, which is moulded above and below, within guideliens
Letters: Local fourth-fifth century capitals; lines 1 and 4, 0.04; lines 2-3, 0.03; line 3, TH in ligature.
Date: Fourth-fifth century CE (lettering)
Findspot:
Wādī Sawfajjīn:
Wadi Nfed: in Wadi umm el Acherab,
in situ above the door of Gasr Bugar
Original location: Findspot
Last recorded location:
Findspot (1959).
English translation
Translation source: Kerr, 2010
Not usefully translatable; buth in line 3 is possibly byth, daughter.
Bibliography: Brogan-Reynolds, 1960 6 and plate XVIII.c, whence AE 1962, page 73 Elmayer, 1997, 61, Kerr, 2010, 196 (where see bibliography)
Images
Fig. 1. From a squeeze (R.Johnson)