Description:
Panel of local
alabaster
w:
0.54 x h:
0.39 x d:
0.066; the back is panelled
Text:
Inscribed on the face
Letters: Regular, 0.06
Date: 205 AD – 236 AD
Findspot: Bu Njem,
Temple of Jupiter Ammon
Original location: Findspot
Last recorded location: Lepcis Museum
French translation
Translation source: Rebuffat, 1990
Consacré à Vanammon Auguste. Aurelius Varixen, (centurion) ordinaire, qui a par son courage et son action servi la vexillatio, a accompli son voeu de bon coeur en construisant ce temple intégralement.
English translation
Translation by: Charlotte Roueché
Sacred to Vanammon Augustus: Aurelius Varixen, ordinarius, who, from his strength and judgement (?) commanded the company, erected (scil. the monument) from the ground up, accomplishing his vow willingly
Bibliography: Rebuffat, 1990 154-157, whence AE 1991.1620, EDH 055470
Images
None available (2021).