WP 0005

IRT2021
Inscriptions of Roman Tripolitania 2021

1223. Names

Description: A flat rock
Text: Incised on the flat rock surface; w: 0.30 x h: 0.40
Letters: Roughly incised, 0.07

Date: ?Third century CE (lettering)

Findspot: Garyan: Dukkara, near Bir Tiwa Map: sheet 1574, Garian, 599864
Original location: Findspot
Last recorded location: Findspot

Interpretive

Rastim
HY Iado
ILATERIST
MLEMIA

Diplomatic

RASTIM
HYIADO
ILATERIST
MLEMIA

English translation

Translation source: Elmayer, 1997

The great chief YADO YLAT completed (this) stele for MIA

English translation

Translation source: Kerr, 2010

Rastim . . . Iado [ . . .

Bibliography: Brogan-Reynolds, 1964 5, whence Elmayer, 1997, 70, Kerr, 2010, 191 (where see bibliography)

Images

None available (2021).