WP 0005

IRT2021
Inscriptions of Roman Tripolitania 2021

0074. Dedication? to ?imperial family

Description: Fragment from the upper edge of a marble panel (w: 0.185 x h: 0.18 x d: 0.02).
Text: Inscribed on one face.
Letters: Second to third centuries capitals: 0.05.

Date: Second to early third centuries CE (lettering)

Findspot: Sabratha: Regio II, insula 10, house G, found patching a late drain
Original location: Unknown
Last recorded location: Sabratha Museum.

Interpretive

[---]iae Au[g(ustae) ---]
[---]ni Au[g(usti) ---]
[---]S[---]

Diplomatic

[---]IAEAU[.---]
[---]NIAU[.---]
[---]S[---]

English translation

Translation by: J. M. Reynolds

To [---]ia augusta, [wife of Emperor---]nus Augustus [---]

Bibliography: IRT, 1952, 74, whence IRT, 2009, 74, whence EDH 059065; for BSR images see BSR Digital Collections.

Images

   Fig. 1. From left: Above: 74, Unidentified, Unidentified, 183; Below: 45, Unidentified, Unidentified: Ward-Perkins, 1948 (Ward-Perkins Archive, BSR 48.XXXVII.18)