WP 0005

IRT2021
Inscriptions of Roman Tripolitania 2021

0315a. Dedication to Venus

Description: Hexagonal base of grey limestone (faces w: 0.20 x h: 0.66) of which the crowning feature has been roughly cut back.
Text: Inscribed on one face within a recessed panel, curved at the top and squared at the foot (die w: 0.14 x h: 0.52). Each of the remaining five faces is ornamented with a recessed panel, curved at the top and shaped at the foot, within which is carved in relief one of the following symbols (from right to left, starting at the inscribed face): a caduceus; a group of three flagella(?); a jug; a folded flagellum (?); and a purse (?).
Letters: Second century CE; 0.04-0.025.

Date: Second century CE (lettering)

Findspot: Al Khums: re-used to support an arch in a house, formerly the Carabinieri Barracks. Found during restorations in 1949-1950.
Original location: Unknown
Last recorded location: Lepcis Museum.

Interpretive

Num(ini)
Ueneris Ad-
quisitricis
Aug(ustae) sacrum
5Iucundus
Aug(usti) n(ostri) uer-
na uegtigalis (sic)
IIII p(ublicorum) A(fricae) uil(icus)
Lepcis Mag(nae)
10terrestris
d(e) s(uo) p(osuit)

Diplomatic

NUM
UENERISAD
QUISITRICIS
AUGSACRUM
5IUCUNDUS
AUGNUER
NAUEGTIGALIS(sic)
IIIIPAUIL
LEPCISMAG
10TERRESTRIS
DSP

English translation

Translation by: J. M. Reynolds

Sacred to the divine power of Venus the Acquirer, Augusta; Jucundus, home-born slave of our Augustus, in charge of the collection of the four public revenues of Africa for land-borne goods, set this up at his own expense.

Bibliography: Caputo, 1949 3985, whence AE 1952.62, mentioned AE 1954.183b; IRT, 1952, 315a, whence IRT, 2009, 315a, whence EDH 018923

Images

None available (2021).