WP 0005

IRT2021
Inscriptions of Roman Tripolitania 2021

0656. Honours? for Narcissus

Description: Marble panel (w: 0.505 x h: 0.50).
Text: Inscribed on one face.
Letters: Mannered capitals with some Rustic forms: 0.03.Not earlier than second century CE See contra, previous publications; but material and lettering are decisive.

Date: Not earlier than second century CE (lettering, marble)

Findspot: Lepcis Magna: Findspot unrecorded. Formerly in Homs Museum
Original location: Unknown
Last recorded location: Lepcis Museum.

Interpretive

Narcisso Aug(usti) lib(erto)
architecto
Aquilia Hedone
marito optimo
5fecit

Diplomatic

NARCISSOAUGLIB
ARCHITECTO
AQUILIAHEDONE
MARITOOPTIMO
5FECIT

English translation

Translation by: J. M. Reynolds

To Narcissus, freedman of Augustus, architect; Aquila Hedone had this made for a very good husband.

Bibliography: Bartoccini, 1924, 70; Aurigemma, 1930, 88, fig. 6, whence AE, 1931.3; Caputo-Levi della Vida, 1933 102ff., fig. 9, whence AE, 1938, page 7; IRT, 1952, 656, whence IRT, 2009, 656, whence EDH 025248; for BSR images see BSR Digital Collections.

Images

   Fig. 1. From left: Above, 719, 656, 677; below: 828, 267, 672: Ward-Perkins Archive, BSR

   Fig. 2. From left: Above, 719, 656, 677; below: 828, 267, 672: Ward-Perkins Archive, BSR